[30일 챌린지-영어기사] 2019.07.16 - For Decoding Labor Market, Unemployment Rate May Not Do the Job

https://www.wsj.com/articles/for-decoding-labor-market-unemployment-rate-may-not-do-the-job-11563112800?shareToken=st21e63733def94f3f8d42b3f1902b755b

---

For Decoding Labor Market, Unemployment Rate May Not Do the Job
노동시장을 해석하기(?) 위해 실업률이 제 기능을 못 할 수도 있다.

Wage growth has been muted and inflation weak, leading economists to come up with new measures of joblessness

임금 증가세가 둔화되고 물가상승률이 약해져 경제학자들이 새로운 실업 대책을 내놓게 되었다.

 

---

Tight Market?

The underemployment rate has not yet hit its most recent low point even though the unemployment rate has.
실업률이 떨어졌음에도 불구하고 불완전 고용률은 가장 최근의 최저점에 도달하지 못했다.

Unemployment rate
Underemployment rate

*The Bell-Blanchflower underemployment rate shows part-time workers who want full-time jobs as a share of all employedworkers.
벨-블랜치플라워 불완전고용률은 정규직 일자리를 원하는 시간제 근로자를 모든 고용인의 몫으로 보여준다.

“What you need to explain is why weak wage growth exists and a variable like unemployment is not going to explain [that],” Mr. Blanchflower said in an interview.
당신이 설명해야 할 것은 왜 약한 임금 성장이 존재하고 실업과 같은 변수가 설명되지 않는지입니다

 

 

---

labor[léibər]

• 1.노동 , 근로
• 2.[종종 L~; 집합적] 노동자; 노동 계급
• 3.수고 , 애씀, 고심, 노고, 노력

do the job

• 1.(원하는 대로) 효과가 있다

wage[weɪdʒ]

• 1.(보통 주 단위로 받는) 임금
• 2.(전쟁전투 등을) 벌이다

muted[ˈmjuːtɪd]

• 1.조용한, (보통보다) 낮은
• 2.부드럽게 완화시킨, 소리 죽인
• 3.밝지 않은, 눈부시지 않은

joblessness

• 1.실직; 무직

come up with something

• 1.(해답·돈 등을) 찾아내다

come up with

• 1.…을 생산하다; 제시하다.

measures

• 1.방안, 방법, 조치

underemployment

• 1.불완전 고용

a share of

• 1.…의 몫.

variable[ˈver-;ˈvær-]

• 1.변동이 심한; 가변적인
• 2.변화를 줄 수 있는
• 3.변수